A hullámvasutat oroszul amerikai domboknak (ill. kis hegyeknek - американские горки), míg több más nyelvben, így a spanyolban (Montaña rusa), olaszban (Montagne russe) vagy éppen a franciában (Montagnes russes) éppenséggel orosz hegynek nevezik. Ez is a hidegháború egyik frontja lett volna? Aligha. Nézzünk hát a kulisszák mögé!

II. Katalin oranienbaumi szánkópályája és annak pavilonja

Az, hogy az oroszban amerikai hegyeknek nevezik a hullámvasutat, még érthető, hisz a tulajdonképpeni hullámvasút az USA-ban született, s széles körben ott terjedt el legelőször. A hullámvasútra John G. Taylor kapta meg a szabadalmat, s először Coney Island-en a brooklyni Nyulak (fél)szigetén (az elnevezés egyébként a holland Konijn Eiland-ből származik) lehetett kipróbálni 1884-től. Taylornál is ismertebb LaMarcus Adna Thompson neve, aki a továbbiakban több mint harminc újítást szabadalmaztatott, és több tucat hullámvasutat épített USA-szerte. De honnan az orosz hegy?